Большой русско-испанский словарь - пока

1) нареч. (некоторое время) por ahora

пока что — mientras tanto, entretanto (тем временем)

я пока (что) подожду — mientras tanto (yo) espero

пока ничего не известно — de momento se desconocen

пока всё — por el momento (es) todo

пока! прост. — ¡hasta luego!, ¡hasta pronto!

2) союз (в то время, как) mientras, mientras que, en tanto que

пока он учится, надо ему помочь — mientras estudie hay que ayudarle

3) союз (до тех пор, пока) hasta que, mientras

звони, пока не откроют — llama hasta que abran

подождите здесь, пока я не вернусь — espérese Vd. aquí mientras (yo) vuelvo, espere aquí mientras vuelvo